Accrocca, Elio Filippo |
Anche
i alberi un tempo erano croci/
Auch die Bäume waren einmal Kreuze |
| Afrikanisches Märchen, |
Kallondji erweckt Tote; |
| Afrikanisches Märchen, |
Laeja und Lingeo; |
| Améry, Jean |
Hand an
sich legen; |
| Anachreon von Teos, |
Eine Richtung; |
| Anday, Melih Cevdet |
Brief
von einem toten Freund; |
| Andersen, H. Christian |
Der alte Grabstein; |
| Auden, W.H. |
Klage; |
| Aus dem Shi-King, |
Gebet an die Ahnen; |
| Aus dem Shintoismus, |
Gebet
an die Ahnen; |
| Ausländer, Rose |
Der Brunnen; |
| Bachmann, Ingeborg |
Lieder
von einer Insel; |
| Bakchylides v. Keos, |
Pleuro; |
| Baudelaire, Charles |
La mort
des artistes/Der Tod der Künstler; |
| Beauvoir, Simone de |
Ein sanfter Tod; |
| Bernhard, Thomas |
Anruf; |
| Beyatli, Yaha Kemal |
Der Tod der Weisen; |
| Boethius v. Rom, L. S. |
Grabinschrift
auf seine erste Frau, Helpes; |
| Brecht, Bertold |
Ballade in der Stunde der
Entmutigung |
| |
Ich beginne zu sprechen
vom Tod |
| |
Inschrift auf einem nicht
abgeholten Grabstein |
| |
Lobgesang: Befiehl du
deine Wege |
| Camus, Albert |
Die Pest; |
| Canetti, Elias |
Wohin |
| |
Alles |
| Celan, Paul |
Dein |
| |
Psalm |
| |
Stehen
im Schatten |
| |
Todesfuge |
| Cesare Pavese, Carl |
Der Tod wird kommen; |
| Claudius, Matthias |
Der Mensch |
| |
Wir
pflügen und wir streuen |
| Cocteau, Jean |
Vom Tod; |
| Daglarca, Fazil Hünsü |
Ode
an die Wiedererstandenen; |
| Desnos, Robert |
L’épitaphe/Epitaph; |
| Döblin, Alfred |
Manas; |
| Du Fu, |
Abschied vom Grab des
Fang Guan; |
| Eichendorff, Joseph von |
Im Alter; |
| Fontane, Theodor |
Ausgang |
| |
Herr von Ribbeck auf
Ribbeck im Havelland |
| Goethe, J. Wolfgang v. |
Hermann
und Dorothea |
| |
Kaleidoskop |
| |
Kleiner
Ring |
| |
Wandrers
Nachtlied |
| |
Wege |
| Gryphius, Andreas |
An sich selbst |
| |
Menschliches Elende |
| Herder, J. Gottfried |
Ein
Traum ist unser Leben; |
| Hesse, Hermann |
Klage |
| |
Nachruf |
| |
Traurigkeit; |
| Heym, Georg |
Letzte
Wache; |
| Hölderlin, Friedrich |
Hälfte des Lebens |
| |
Hyperion |
| |
Lebenslauf |
| |
Stammbuchblatt für einen
Unbekannten; |
| Ionesco, Eugene |
Tagebuch; |
| |
Kaleidoskop |
| Kanik, Rhan Veli |
Grabinschrift; |
| Kästner, Erich |
Ein
alter Mann geht vorüber; |
| Koran, |
27. Sure; |
| Kunze, Reiner |
Zuflucht
noch hinter der Zuflucht; |
| Lasker-Schüler, Else |
Ich beginne zu sprechen
vom Tod |
| |
Ich weiß |
| |
Klein Sterbelied |
| |
Mein Sterbelied; |
| Leonardo Sinisgalli, |
Epigrafe/Inschrift; |
| Lessing, G. Ephraim |
Das Gleichnis von den
drei Ringen; |
| Li Bo, |
"Ewige
Sehnsucht" (I); |
| Luther, Martin |
Ein jeder selbst; |
| Mandelstam, Ossip |
Gruß |
| |
In Weite |
| |
Wie kann
ich; |
| Mann, Thomas |
Joseph in Ägypten; |
| Meyer, C. Ferdinand |
Schillers
Bestattung; |
| Musset, Alfred de |
Sur une morte/Auf eine Todte |
| |
Tristesse/Trauer; |
| Necatigil, Cet |
In den
Büchern sterben; |
| Novalis, |
Trost; |
| Paulus, |
Erster
Brief an die Korinther; |
| Persisches Märchen, |
Der Engel des Todes; |
| Plato, |
Phaidon; |
| Rilke, Rainer Maria |
Herbst; |
| Ringelnatz, Joachim |
Versöhnung |
| |
Was dann? |
| Ronsard, Pierre de |
De l’élection de
son sepulchre/Wie ich mir mein Grab wünsche |
| Sappho von Mytilene, |
Lied |
| Schiller, Friedrich |
Breite und Tiefe |
| |
Hoffnung |
| |
Nänie; |
| Semonides von Amorgos, |
Mein
Rat; |
| Shakespeare, William |
Sonnet LXVI/LXVI.Sonett |
| |
Sonnet LXXII/LXXII.
Sonett |
| |
Sonnet LXXXI/LXXXI.
Sonett |
| |
Sonnet XI/XI. Sonett |
| |
Sonnet XXX/XXX. Sonett; |
| Simonides von Keos, |
Vergeblich; |
| Storm, Theodor |
Schließe mir die Augen; |
| Taranci, Hit Sitki |
Nach
dem Tod; |
| Theognis v. Megara, |
Wahrheit; |
| Tibetanisches Totenbuch, |
Des
Todes Boten; |
| Tucholsky, Kurt |
Mutterns Hände; |
| Unbekannt, |
Lateinische
Grabinschrift; |
| Verlaine, Paul |
Chanson d’automne/Herbstlied; |
| Villon, François |
L’epitaphe Villon/Ballade
von den Gehenkten; |
| Wang Wei, |
Gegangen; |
| XXXX, |
Am vierten Sonntag nach
Ostern; |
| Yuan Zhen, |
Elegie (II); |
| Zuckmayer, Carl |
Totenlied für Klabund; |